新建自来水厂第二期工程施工招标公告
开标时间：2013-01-15
新建自来水厂第二期工程施工招标公告
信息来源：中国招标采购导航网(http://www.chinainfoseek.com)
招标代理：韶关市信成建设监理有限公司
业主单位：翁源县翁城德润自来水有限公司
报名截止：2013-01-15
所属地区：广东
所属行业：水利桥梁建筑
招标公告正文：
翁城镇新建自来水厂第二期工程施工招标公告
一、工程概况
1、建设单位名称：翁源县翁城德润自来水有限公司
2、项目批准部门及批准文号：翁源县发展和改革局（翁发改[2006]021号）
3、招标代理单位名称：韶关市信成建设监理有限公司
4、招标项目名称：翁城镇新建自来水厂第二期工程
5、招标项目内容：工程量清单及施工图纸范围内的工程施工
6、招标项目规模：日供水3万m3/d，包括水源取水工程水管长5公里、水源泵房、净水厂工程及输配水管网14公里。
7、招标项目资金来源：上级补助及自筹
8、招标项目实施地点：翁城镇胜利、富陂村
9、招标项目施工工期：180日历天
10、预计本次招标投资：约1000万元
二、投标单位须知
1、投标单位报名时须本人持介绍信及身份证（必须为第二代身份证），介绍信第一行顶行写送交单位：“翁源县翁城德润自来水有限公司”，并注明投标工程名称、委托报名人及其身份证号码，介绍信采用标准A4纸或粘贴在空白的标准A4纸上递交。
2、投标单位必须通过行贿犯罪档案查询系统的审查（办理行贿档案查询.doc）。
3、投标人必须是具备市政公用工程施工总承包三级及以上资质或管道工程专业承包一级资质并获得安全生产许可证的独立法人。本工程不接受联合体投标。广东省内的投标人拟委派担任本工程的项目经理必须是持有二级或以上建造师注册证书，且注册专业为市政公用工程；广东省外的投标人拟委派担任本工程的项目经理必须是持有一级建造师注册证书，且注册专业为市政公用工程；所有投标人拟委派的项目经理和项目技术负责人必须具备给排水专业工程师或以上职称。
韶关市以外的企业报名时须提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件原件。且项目投标法人的授权委托人为登记备案表中项目负责人（单项备案时）、驻韶（翁源）负责人或驻韶（翁源）技术负责人，其他人员为登记备案表中成员。
4、报名参加本工程投标的投标人，其法人代表的授权委托人和拟委派担任本工程的项目经理、项目技术负责人必须准时参加本工程全部投标过程，包括资格评审会、技术交底会、现场勘察、招标答疑会和开标会。若由于投标人原因，法人代表的授权委托人和拟委派担任本工程的项目经理、项目技术负责人未能准时参加任何一项投标过程，或未当场出示本人身份证的，或所提供身份证不是第二代身份证的，作自动放弃投标权处理。
5、报名同时进行资格审查。参加投标的单位在资格评审会时须提交以下资格审查申报资料一式二份，（注：“申报资料封面”和“资格审查申请函”必须加盖投标单位法人公章和法定代表人签章，资格审查申报资料中所有复印件均须加盖法人公章。）：
（1）、封面；
（2）、目录（应有页码）；
（3）、符合性文件的编制、排列：
（3.1）、符合性文件必须按本公告“附件四：资格预审评审表”中的“一、符合性文件审查”所写明的内容和顺序进行编制、排列。外地企业必须附上提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件复印件，并在资格审查时须提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件原件，且项目投标法人的授权委托人为登记备案表中项目负责人（单项备案时）、驻韶（翁源）负责人或驻韶（翁源）技术负责人，其他人员为登记备案表中成员。
（3.2）、“法人代表证明书”及其“授权委托书”原件放置于正本内，其余证书、证明材料均可放置复印件。
（4）、企业实绩证明文件编制、排列：
（4.1）、企业实绩证明文件必须按本公告“附件四：资格预审评审表”中的“二、企业实绩证明文件审查”所写明的内容和顺序进行编制、排列。
以上资料须以A4纸制作并装订成册，并且密封包装。若未按以上要求编制、装订成册、密封包装的将不予接收。
符合性审查由招标人和招标代理机构组成预审评审小组，并由有关监督部门对整个资格预审工作全程监督、指导。
6、特别说明：
（1）、申请人提交的《资格预审申报资料》中所有证书、材料在资格预审评审会时必须携带原件备查。“企业实绩证明文件审查”中所要求的证书、证明等，资格预审评审会时若不能提供原件审查的，则其相应部分不计分。
（2）、按照招标公告规定需在符合性审查现场核验的资料，投标人应当在现场出示并一次性核验。资格审查申报资料一经开封，如未能一次性按规定全部出示所有需核验的证书、证明资料原件，招标人或其委托招标代理单位或符合性审查委员会主持人员应当再次进行询问，确认是否无法当场出示。若在资格审查时未能当场出示任何一项以上证书、证明材料原件的，其资格审查不通过。除非符合性审查文件另有明确规定，否则不允许投标人通过返回拿取等方式补充或用相关材料的复印件、传真件、经公证的复印件等代替原件。
（3）、申请人提交的“企业实绩证明和项目经理业绩文件审查”中所要求的所有获奖证书均以发证时间为准；同类工程业绩，以竣工验收证明书上建设工程各方主体签证时间为准，签证时间不一致而且跨年度的，以当地建设行政主管部门证明为依据，不能提供依据的作无效业绩处理。
（4）、通过符合性审查的单位少于5家，重新组织招标；多于5家并少于13家时，全部为入围投标人；如果通过资格预审符合条件的申请人超过13家，由资格预审评审小组通过综合评审打分，按照得分高低排序，择优选取13家合适的施工企业作为最后获得投标资格的申请人参加投标。
7、符合性文件检查：资格预审出现下列情况中任何一项的，其资格预审不通过。
（1）、申报资料未按规定时间递交；
（2）、申报资料未按招标公告规定封装、装订、编制、盖章、签名的；
（3）、资格预审申报人的法人代表的授权委托人、拟委派担任本工程的项目经理、项目技术负责人未准时参加资格预审评审会的；
（4）、资格预审申报人未能提交法人代表证明书、法人代表身份证（法人代表委托他人代理的若未能提交法人代表授权委托书及被委托人身份证）原件的；
（5）、资格预审申报人拟委派担任本工程的项目经理未能提交本人身份证、职称证、建造师注册证书、相应岗位安全生产考核合格证原件的，项目技术负责人未能提交本人身份证、职称证原件的；专职安全生产管理人员不能提供其岗位安全生产考核合格证原件的；
（6）、资格预审申报人企业资质证书、安全生产许可证无效或不合法或不能提供原件审查的；
（7）、资格预审申报人企业营业执照无效或不合法或不能提供原件审查的；
（8）、资格预审申报人企业组织机构代码证无效或不合法或不能提供原件审查的；
（9）、申报资料填写内容涂改而不加盖校对章的；
（10）、申报资料的关键内容字迹模糊，无法辨认的；
（11）、外地企业未能当场提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件原件的，法人代表其委托人不是登记备案表中项目负责人（单项备案时）、驻韶（翁源）负责人或驻韶（翁源）技术负责人，项目经理部管理人员与备案登记表不相符的；
（12）、资格预审申报人在资格预审过程中有其他违反法律、法规规定的。
8、企业实绩证明文件审查
（1）、通过“符合性文件检查”的，才可进入企业实绩证明文件审查。
（2）、在“企业实绩证明文件审查”中，由资格预审评审小组通过综合评审打分，按照得分高低排序，择优选取13家合适的施工企业作为最后获得投标资格的申请人参加投标。所有实绩证明文件须在资格预审时当场出示原件审查，不能当场出示原件审查或原件与申报资料不一致的，该项不记分。
（3）、如出现2家及以上同分时，按“1～4”项得分之和从高到低排序，高分者入围；如再出现同分时，则比较第“1”项得分，高分者入围；如再出现同分时，则比较第“2”项得分，高分者入围；依此类推。
（4）、如出现2家及以上从第“1”项至最后一项得分均相同者，则同时入围或抽签入围。
9、符合性审查合格（入围）确定为正式的投标人，即购买招标文件费用每份500元及施工图纸费用每份1000元（均售后不退）。
三、有关计划时间安排
备注：若在上表所安排的发售招标文件的日期内，所有资格审查入围的投标人未能全部购取招标文件，则待所有资格审查入围的投标人全部购取招标文件（不多于五个工作日）后，再进行下一个步骤。此后所有步骤的计划日期从所有资格审查入围的投标人全部购取招标文件之日起顺延。
1 公告时间 2013年1月8、9、10、11、14日
2 报名时间、地点（报名同时进行资质审核） 2013年1月15日，上午10:30～11:30，下午2:30～4:00
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
3 审查合格者发售招标文件时间、地点 2013年1月15日，下午4:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
4 技术交底会时间、地点 2013年1月15日，下午5:00
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
5 现场踏勘时间及集中地点 2013年1月15日，下午5:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
6 招标答疑会时间、地点 2013年1月24日，下午3:00
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
7 投标文件递交时间、截止时间、递交地点 2013年2月4日，上午9:00～9:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
8 开标时间、地点 2013年2月4日，上午9:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
9 招标人、联系人、联系方法 招标人：翁源县翁城德润自来水有限公司
联系人：杨建松、罗新燕 电话：0751-2612738
10 招标代理机构、联系人、联系方法 招标代理机构：韶关市信成建设监理有限公司
联系人：吴工、陆工 电话：0751-8613438
招标单位：翁源县翁城德润自来水有限公司
招标代理单位：韶关市信成建设监理有限公司
2013年1月8日
信息来源：中国招标采购导航网(http://www.chinainfoseek.com)
招标代理：韶关市信成建设监理有限公司
业主单位：翁源县翁城德润自来水有限公司
报名截止：2013-01-15
所属地区：广东
所属行业：水利桥梁建筑
招标公告正文：
翁城镇新建自来水厂第二期工程施工招标公告
一、工程概况
1、建设单位名称：翁源县翁城德润自来水有限公司
2、项目批准部门及批准文号：翁源县发展和改革局（翁发改[2006]021号）
3、招标代理单位名称：韶关市信成建设监理有限公司
4、招标项目名称：翁城镇新建自来水厂第二期工程
5、招标项目内容：工程量清单及施工图纸范围内的工程施工
6、招标项目规模：日供水3万m3/d，包括水源取水工程水管长5公里、水源泵房、净水厂工程及输配水管网14公里。
7、招标项目资金来源：上级补助及自筹
8、招标项目实施地点：翁城镇胜利、富陂村
9、招标项目施工工期：180日历天
10、预计本次招标投资：约1000万元
二、投标单位须知
1、投标单位报名时须本人持介绍信及身份证（必须为第二代身份证），介绍信第一行顶行写送交单位：“翁源县翁城德润自来水有限公司”，并注明投标工程名称、委托报名人及其身份证号码，介绍信采用标准A4纸或粘贴在空白的标准A4纸上递交。
2、投标单位必须通过行贿犯罪档案查询系统的审查（办理行贿档案查询.doc）。
3、投标人必须是具备市政公用工程施工总承包三级及以上资质或管道工程专业承包一级资质并获得安全生产许可证的独立法人。本工程不接受联合体投标。广东省内的投标人拟委派担任本工程的项目经理必须是持有二级或以上建造师注册证书，且注册专业为市政公用工程；广东省外的投标人拟委派担任本工程的项目经理必须是持有一级建造师注册证书，且注册专业为市政公用工程；所有投标人拟委派的项目经理和项目技术负责人必须具备给排水专业工程师或以上职称。
韶关市以外的企业报名时须提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件原件。且项目投标法人的授权委托人为登记备案表中项目负责人（单项备案时）、驻韶（翁源）负责人或驻韶（翁源）技术负责人，其他人员为登记备案表中成员。
4、报名参加本工程投标的投标人，其法人代表的授权委托人和拟委派担任本工程的项目经理、项目技术负责人必须准时参加本工程全部投标过程，包括资格评审会、技术交底会、现场勘察、招标答疑会和开标会。若由于投标人原因，法人代表的授权委托人和拟委派担任本工程的项目经理、项目技术负责人未能准时参加任何一项投标过程，或未当场出示本人身份证的，或所提供身份证不是第二代身份证的，作自动放弃投标权处理。
5、报名同时进行资格审查。参加投标的单位在资格评审会时须提交以下资格审查申报资料一式二份，（注：“申报资料封面”和“资格审查申请函”必须加盖投标单位法人公章和法定代表人签章，资格审查申报资料中所有复印件均须加盖法人公章。）：
（1）、封面；
（2）、目录（应有页码）；
（3）、符合性文件的编制、排列：
（3.1）、符合性文件必须按本公告“附件四：资格预审评审表”中的“一、符合性文件审查”所写明的内容和顺序进行编制、排列。外地企业必须附上提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件复印件，并在资格审查时须提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件原件，且项目投标法人的授权委托人为登记备案表中项目负责人（单项备案时）、驻韶（翁源）负责人或驻韶（翁源）技术负责人，其他人员为登记备案表中成员。
（3.2）、“法人代表证明书”及其“授权委托书”原件放置于正本内，其余证书、证明材料均可放置复印件。
（4）、企业实绩证明文件编制、排列：
（4.1）、企业实绩证明文件必须按本公告“附件四：资格预审评审表”中的“二、企业实绩证明文件审查”所写明的内容和顺序进行编制、排列。
以上资料须以A4纸制作并装订成册，并且密封包装。若未按以上要求编制、装订成册、密封包装的将不予接收。
符合性审查由招标人和招标代理机构组成预审评审小组，并由有关监督部门对整个资格预审工作全程监督、指导。
6、特别说明：
（1）、申请人提交的《资格预审申报资料》中所有证书、材料在资格预审评审会时必须携带原件备查。“企业实绩证明文件审查”中所要求的证书、证明等，资格预审评审会时若不能提供原件审查的，则其相应部分不计分。
（2）、按照招标公告规定需在符合性审查现场核验的资料，投标人应当在现场出示并一次性核验。资格审查申报资料一经开封，如未能一次性按规定全部出示所有需核验的证书、证明资料原件，招标人或其委托招标代理单位或符合性审查委员会主持人员应当再次进行询问，确认是否无法当场出示。若在资格审查时未能当场出示任何一项以上证书、证明材料原件的，其资格审查不通过。除非符合性审查文件另有明确规定，否则不允许投标人通过返回拿取等方式补充或用相关材料的复印件、传真件、经公证的复印件等代替原件。
（3）、申请人提交的“企业实绩证明和项目经理业绩文件审查”中所要求的所有获奖证书均以发证时间为准；同类工程业绩，以竣工验收证明书上建设工程各方主体签证时间为准，签证时间不一致而且跨年度的，以当地建设行政主管部门证明为依据，不能提供依据的作无效业绩处理。
（4）、通过符合性审查的单位少于5家，重新组织招标；多于5家并少于13家时，全部为入围投标人；如果通过资格预审符合条件的申请人超过13家，由资格预审评审小组通过综合评审打分，按照得分高低排序，择优选取13家合适的施工企业作为最后获得投标资格的申请人参加投标。
7、符合性文件检查：资格预审出现下列情况中任何一项的，其资格预审不通过。
（1）、申报资料未按规定时间递交；
（2）、申报资料未按招标公告规定封装、装订、编制、盖章、签名的；
（3）、资格预审申报人的法人代表的授权委托人、拟委派担任本工程的项目经理、项目技术负责人未准时参加资格预审评审会的；
（4）、资格预审申报人未能提交法人代表证明书、法人代表身份证（法人代表委托他人代理的若未能提交法人代表授权委托书及被委托人身份证）原件的；
（5）、资格预审申报人拟委派担任本工程的项目经理未能提交本人身份证、职称证、建造师注册证书、相应岗位安全生产考核合格证原件的，项目技术负责人未能提交本人身份证、职称证原件的；专职安全生产管理人员不能提供其岗位安全生产考核合格证原件的；
（6）、资格预审申报人企业资质证书、安全生产许可证无效或不合法或不能提供原件审查的；
（7）、资格预审申报人企业营业执照无效或不合法或不能提供原件审查的；
（8）、资格预审申报人企业组织机构代码证无效或不合法或不能提供原件审查的；
（9）、申报资料填写内容涂改而不加盖校对章的；
（10）、申报资料的关键内容字迹模糊，无法辨认的；
（11）、外地企业未能当场提供在韶关市或翁源县建设行政主管部门登记备案文件原件的，法人代表其委托人不是登记备案表中项目负责人（单项备案时）、驻韶（翁源）负责人或驻韶（翁源）技术负责人，项目经理部管理人员与备案登记表不相符的；
（12）、资格预审申报人在资格预审过程中有其他违反法律、法规规定的。
8、企业实绩证明文件审查
（1）、通过“符合性文件检查”的，才可进入企业实绩证明文件审查。
（2）、在“企业实绩证明文件审查”中，由资格预审评审小组通过综合评审打分，按照得分高低排序，择优选取13家合适的施工企业作为最后获得投标资格的申请人参加投标。所有实绩证明文件须在资格预审时当场出示原件审查，不能当场出示原件审查或原件与申报资料不一致的，该项不记分。
（3）、如出现2家及以上同分时，按“1～4”项得分之和从高到低排序，高分者入围；如再出现同分时，则比较第“1”项得分，高分者入围；如再出现同分时，则比较第“2”项得分，高分者入围；依此类推。
（4）、如出现2家及以上从第“1”项至最后一项得分均相同者，则同时入围或抽签入围。
9、符合性审查合格（入围）确定为正式的投标人，即购买招标文件费用每份500元及施工图纸费用每份1000元（均售后不退）。
三、有关计划时间安排
备注：若在上表所安排的发售招标文件的日期内，所有资格审查入围的投标人未能全部购取招标文件，则待所有资格审查入围的投标人全部购取招标文件（不多于五个工作日）后，再进行下一个步骤。此后所有步骤的计划日期从所有资格审查入围的投标人全部购取招标文件之日起顺延。
1 公告时间 2013年1月8、9、10、11、14日
2 报名时间、地点（报名同时进行资质审核） 2013年1月15日，上午10:30～11:30，下午2:30～4:00
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
3 审查合格者发售招标文件时间、地点 2013年1月15日，下午4:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
4 技术交底会时间、地点 2013年1月15日，下午5:00
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
5 现场踏勘时间及集中地点 2013年1月15日，下午5:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
6 招标答疑会时间、地点 2013年1月24日，下午3:00
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
7 投标文件递交时间、截止时间、递交地点 2013年2月4日，上午9:00～9:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
8 开标时间、地点 2013年2月4日，上午9:30
翁源县政府招标采购中心（翁源县建设一路行政服务中心）
9 招标人、联系人、联系方法 招标人：翁源县翁城德润自来水有限公司
联系人：杨建松、罗新燕 电话：0751-2612738
10 招标代理机构、联系人、联系方法 招标代理机构：韶关市信成建设监理有限公司
联系人：吴工、陆工 电话：0751-8613438
招标单位：翁源县翁城德润自来水有限公司
招标代理单位：韶关市信成建设监理有限公司
2013年1月8日