在桐庐县桐君街道金牛村，耀眼的阳光下，一丛丛盛开着深红色花朵的美人蕉分外茁壮，已经有一人半高，芦苇、伞草、鸢尾草也都长得十分茂盛。“你别以为这些植物只是美化
环境，它们可是处理周围130多位村民
生活污水的功臣呢！”桐庐县
环保环保局局长吴金富说。
这是一个有趣的现象：在杭州
农村，
生活污水变浊为清，在农民家门口就能实现，不需要进入污水厂集中处理，不需要高昂的投资，更不需要复杂的治理技术……只要建一个几十平方米的人工湿地，通过植物发达的根系，就能除掉有机
污染物，达到合格的排放标准。
吴金富翻开地面上一个方形的水泥井盖，里面的水呈暗黑色，漂浮着很多碎屑，散发出阵阵腥臭。“这是污水的进水口，经过雨污分离，将村民的厨房污水和卫生间经过化粪池处理后的污水收集进来。”他走了两步，指着脚下的水泥板继续介绍道，“这里是污水处理的第一个环节————厌氧池。大自然里有很多厌氧菌，我们也投放了专门培养的菌种，进行微生物分解。池子里挂满了一串串塑料片，可以让厌氧菌更好地吸附在上面，增强处理能力。”
污水处理的第二个环节就是种着美人蕉的人工湿地，别看它们栽在土里，下面其实是4个独立的水泥池。为确保池内水流畅通，进水口高于出水口5厘米以上，池底略有坡度，每100米下降0.3米，各池之间用PVC管搭建了出水口和进水口，水按S型流淌，由上到下，逐层经过泥土、砂土、砾石（即直径小于0.5厘米的碎石）和小中大3层鹅卵石。
“这些石头上附着微生物，进一步吸附污染物。同时，这些成活率高、抗水性强、生长周期长、美观又具有
经济价值的水生植物，把发达的根系扎下去，也可以吸收水中的氮磷等污染物，植物的叶面还能蒸发水分。”吴金富说，“平常美人蕉也就长到齐胸的高度，现在金牛村的长势这么好，说明地里的肥力足啊。你仔细看，4个池子的植物从高到低，一个比一个矮，这说明肥力越来越薄，污水的浓度越来越低，处理有效果。”
在最终出水口小池子旁，已经闻不到臭味，用塑料瓶接上一瓶水，水质呈现淡淡的黄色。经化验，已经达到一级A的标准，可以直接排放了。金牛村这个人工湿地65立方米，长10米，宽5米，深1.3米，处理规模按每人0.5平方米设计。
今年，桐庐县要完成186个村中30个村的
生活污水治理，这些村子都位于饮用水源的上游。同时，全县101家农家乐的污水也是治理重点。
芦茨村的农家乐龙门饭店就建在富春江边，碧绿的江水从饭店旁静静地流过。考虑到农家乐污水油污成分较多，在厌氧池之前特别设立了格栅井，利用动植物油比重小，浮在水面的特点，过滤掉油污，安排人定期在这里打捞油污，并在厌氧池的填料里增加了活性炭，加强对污染物的吸附能力。
莪山乡农家乐竹云山庄，最多时能接待100多位游客。乡党委书记张燕告诉记者，“原来农家乐的污水只经过简单的处理，就直接排放了，有时候游客多，污水多得处理不过来，油污就漫出来，遍地都是。山坡下面那边树林都快死掉了，现在有了人工湿地，水清了，树又活过来了，将来山庄要扩大经营，也有基础了。”
“建造人工湿地最关键的环节就是要把石块码放出层次，我们都是用手一块块摆进去的。千万不能一堆石头倒进去，那样污水就‘短路’了，会从地面直接漫过去，达不到任何的处理效果。”吴金富说，“虽然今年建设的压力很大，但是必须在保证质量的前提下保证速度。为此，我们设立了3个督察小组，对人工湿地的选址等关键技术环节进行把关。人工湿地的原理很简单，但是细节决定成败！”（记者 来洁）
